W każdym razie Polaków i Irlandczyków łączy romantyczny mit narodowowyzwoleńczy, słabość do kieliszka i Kościoła katolickiego; ucisk, bieda, emigracja; urażona duma; zamiłowanie do nastrojów tragicznych i kąpieli w gorącej wodzie. Nie bez przyczyny w 1990 roku Kobranocka nagrała "Kocham cię jak Irlandię". Kocham cię jak Irlandię, Polska . Początkowo idzie to opornie, ale pewnego dnia spotykają lidera grupy Kobranocka. Adam ma 56 lat, pochodzi z Opola, jest Kocham cię jak Irlandię: Wykonawca : Kobranocka: Mieszkałaś gdzieś w domu nad Wisłą: C e: Pamiętam to tak dokładnie: G0 d: Twoich czarnych oczu bliskość: B F: Wciąż kocham cię jak Irlandię: C G: Ref.: A ty się temu nie dziwisz Wiesz dobrze, co było by dalej Jak byśmy byli szczęśliwi Gdybym nie kochał cię wcale Μετάφραση του 'Kocham Cię jak Irlandię' από Kobranocka από Πολωνικά σε Αγγλικά Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 Chords: A, F, G, C. Chords for Kobranocka- Kocham cie jak Irlandie+TEKST. Chordify is your #1 platform for chords. Includes MIDI and PDF downloads. Kobranocka · Song · 2017. Listen to Kocham Cię jak Irlandię on Spotify. Kobranocka · Song · 2017. Kobranocka · Song · 2017 Klaus Mitffoch – „Jezu, jak się cieszę” Perfect – „Autobiografia” Aya RL – „Skóra” Tilt – „Mówię ci, że” Breakout – „Kiedy byłem małym chłopcem” Daab – „W moim ogrodzie” Sztywny Pal Azji – „Łoże w kolorze czerwonym” Kobranocka – „Kocham cię jak Irlandię” Kazik – „Maciek, ja tylko 9sdE3. Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 22 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Sobota 29 Styczeń 2022 41 Niedziela 30 Styczeń 2022 44 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 53 Wtorek 1 Luty 2022 38 Środa 2 Luty 2022 36 Czwartek 3 Luty 2022 52 Piątek 4 Luty 2022 36 Sobota 5 Luty 2022 43 Niedziela 6 Luty 2022 34 Poniedziałek 7 Luty 2022 26 Wtorek 8 Luty 2022 27 Środa 9 Luty 2022 46 Czwartek 10 Luty 2022 41 Piątek 11 Luty 2022 41 Sobota 12 Luty 2022 56 Niedziela 13 Luty 2022 46 Poniedziałek 14 Luty 2022 43 Wtorek 15 Luty 2022 45 Środa 16 Luty 2022 41 Czwartek 17 Luty 2022 45 Piątek 18 Luty 2022 32 Sobota 19 Luty 2022 41 Niedziela 20 Luty 2022 42 Poniedziałek 21 Luty 2022 37 Wtorek 22 Luty 2022 38 Środa 23 Luty 2022 40 Czwartek 24 Luty 2022 34 Piątek 25 Luty 2022 41 Sobota 26 Luty 2022 31 Niedziela 27 Luty 2022 27 Poniedziałek 28 Luty 2022 36 Wtorek 1 Marzec 2022 45 Środa 2 Marzec 2022 37 Czwartek 3 Marzec 2022 42 Piątek 4 Marzec 2022 49 Sobota 5 Marzec 2022 50 Niedziela 6 Marzec 2022 46 Poniedziałek 7 Marzec 2022 42 Wtorek 8 Marzec 2022 40 Środa 9 Marzec 2022 39 Czwartek 10 Marzec 2022 40 Piątek 11 Marzec 2022 41 Sobota 12 Marzec 2022 36 Niedziela 13 Marzec 2022 33 Poniedziałek 14 Marzec 2022 33 Wtorek 15 Marzec 2022 31 Środa 16 Marzec 2022 26 Czwartek 17 Marzec 2022 48 Piątek 18 Marzec 2022 35 Sobota 19 Marzec 2022 47 Niedziela 20 Marzec 2022 32 Poniedziałek 21 Marzec 2022 35 Wtorek 22 Marzec 2022 50 Środa 23 Marzec 2022 52 Czwartek 24 Marzec 2022 41 Piątek 25 Marzec 2022 42 Sobota 26 Marzec 2022 43 Niedziela 27 Marzec 2022 45 Poniedziałek 28 Marzec 2022 33 Wtorek 29 Marzec 2022 48 Środa 30 Marzec 2022 35 Czwartek 31 Marzec 2022 41 Piątek 1 Kwiecień 2022 37 Sobota 2 Kwiecień 2022 34 Niedziela 3 Kwiecień 2022 27 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 32 Wtorek 5 Kwiecień 2022 34 Środa 6 Kwiecień 2022 36 Czwartek 7 Kwiecień 2022 36 Piątek 8 Kwiecień 2022 42 Sobota 9 Kwiecień 2022 37 Niedziela 10 Kwiecień 2022 45 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 20 Wtorek 12 Kwiecień 2022 29 Środa 13 Kwiecień 2022 46 Czwartek 14 Kwiecień 2022 37 Piątek 15 Kwiecień 2022 33 Sobota 16 Kwiecień 2022 28 Niedziela 17 Kwiecień 2022 42 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 47 Wtorek 19 Kwiecień 2022 40 Środa 20 Kwiecień 2022 32 Czwartek 21 Kwiecień 2022 37 Piątek 22 Kwiecień 2022 39 Sobota 23 Kwiecień 2022 38 Niedziela 24 Kwiecień 2022 37 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 45 Wtorek 26 Kwiecień 2022 44 Środa 27 Kwiecień 2022 41 Czwartek 28 Kwiecień 2022 41 Piątek 29 Kwiecień 2022 36 Sobota 30 Kwiecień 2022 64 Niedziela 1 Maj 2022 48 Poniedziałek 2 Maj 2022 45 Wtorek 3 Maj 2022 57 Środa 4 Maj 2022 45 Czwartek 5 Maj 2022 44 Piątek 6 Maj 2022 55 Sobota 7 Maj 2022 40 Niedziela 8 Maj 2022 37 Poniedziałek 9 Maj 2022 35 Wtorek 10 Maj 2022 42 Środa 11 Maj 2022 43 Czwartek 12 Maj 2022 41 Piątek 13 Maj 2022 40 Sobota 14 Maj 2022 41 Niedziela 15 Maj 2022 36 Poniedziałek 16 Maj 2022 28 Wtorek 17 Maj 2022 39 Środa 18 Maj 2022 41 Czwartek 19 Maj 2022 39 Piątek 20 Maj 2022 49 Sobota 21 Maj 2022 58 Niedziela 22 Maj 2022 32 Poniedziałek 23 Maj 2022 30 Wtorek 24 Maj 2022 31 Środa 25 Maj 2022 41 Czwartek 26 Maj 2022 46 Piątek 27 Maj 2022 39 Sobota 28 Maj 2022 44 Niedziela 29 Maj 2022 35 Poniedziałek 30 Maj 2022 38 Wtorek 31 Maj 2022 37 Środa 1 Czerwiec 2022 33 Czwartek 2 Czerwiec 2022 40 Piątek 3 Czerwiec 2022 52 Sobota 4 Czerwiec 2022 36 Niedziela 5 Czerwiec 2022 35 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 37 Wtorek 7 Czerwiec 2022 38 Środa 8 Czerwiec 2022 43 Czwartek 9 Czerwiec 2022 41 Piątek 10 Czerwiec 2022 63 Sobota 11 Czerwiec 2022 51 Niedziela 12 Czerwiec 2022 44 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 44 Wtorek 14 Czerwiec 2022 35 Środa 15 Czerwiec 2022 51 Czwartek 16 Czerwiec 2022 48 Piątek 17 Czerwiec 2022 52 Sobota 18 Czerwiec 2022 42 Niedziela 19 Czerwiec 2022 33 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 38 Wtorek 21 Czerwiec 2022 40 Środa 22 Czerwiec 2022 29 Czwartek 23 Czerwiec 2022 31 Piątek 24 Czerwiec 2022 37 Sobota 25 Czerwiec 2022 55 Niedziela 26 Czerwiec 2022 41 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 29 Wtorek 28 Czerwiec 2022 40 Środa 29 Czerwiec 2022 30 Czwartek 30 Czerwiec 2022 37 Piątek 1 Lipiec 2022 42 Sobota 2 Lipiec 2022 43 Niedziela 3 Lipiec 2022 50 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 33 Wtorek 5 Lipiec 2022 45 Środa 6 Lipiec 2022 46 Czwartek 7 Lipiec 2022 43 Piątek 8 Lipiec 2022 51 Sobota 9 Lipiec 2022 56 Niedziela 10 Lipiec 2022 26 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 46 Wtorek 12 Lipiec 2022 33 Środa 13 Lipiec 2022 48 Czwartek 14 Lipiec 2022 40 Piątek 15 Lipiec 2022 44 Sobota 16 Lipiec 2022 51 Niedziela 17 Lipiec 2022 41 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 37 Wtorek 19 Lipiec 2022 45 Środa 20 Lipiec 2022 36 Czwartek 21 Lipiec 2022 35 Piątek 22 Lipiec 2022 43 Sobota 23 Lipiec 2022 49 Niedziela 24 Lipiec 2022 37 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 50 Wtorek 26 Lipiec 2022 35 Środa 27 Lipiec 2022 45 Czwartek 28 Lipiec 2022 37 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music Facebook (kobranocka) O tym wykonwacy Kobranocka 78 391 słuchaczy Powiązane tagi Kobranocka - polski zespół rockowy powstały w roku 1985 w Toruniu. Początkowo nazywał się "Latający Pisuar". Gra muzykę odwołującą się do punk rocka z mocno pacyfistycznymi tekstami. Cechą charakterystyczną tekstów Kobranocki (pisanych zwykle przez Andrzeja Michorzewskiego - psychiatrę z zawodu) jest ich abstrakcyjna metaforyka. Największe przeboje Kobranocki to: "Kocham Cię jak Irlandię", "Hipisówka", "Jak zapomnieć Cię", "List z pola boju", "Ela, czemu się nie wcielasz?" oraz nieśmiertelne covery Die Toten Hosen … dowiedz się więcej Kobranocka - polski zespół rockowy powstały w roku 1985 w Toruniu. Początkowo nazywał się "Latający Pisuar". Gra muzykę odwołującą się do punk rocka z mocno pacyfistyczny… dowiedz się więcej Kobranocka - polski zespół rockowy powstały w roku 1985 w Toruniu. Początkowo nazywał się "Latający Pisuar". Gra muzykę odwołującą się do punk rocka z mocno pacyfistycznymi tekstami. Cechą charakterystyczną tekstów K… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Dżem 235 836 słuchaczy Kult 229 803 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Sklep Audiobooki i Ebooki Muzyka mp3 Pop&rock Kocham Cię jak Irlandię Kocham Cię jak Irlandię (Utwór mp3) Oceń produkt jako pierwszy Czas trwania: 00:04:55 Data premiery: 2017-06-19 Oferta : 1,99 zł 1,99 zł Produkt cyfrowy Opłać i pobierz Posłuchaj i kup Posłuchaj i kup Tytuł utworu Czas trwania Cena 1. Kocham Cię jak Irlandię 04:55 1,99 zł Dane szczegółowe Dane szczegółowe ID produktu: 1198918386 Tytuł: Kocham Cię jak Irlandię Wykonawca: Kobranocka Autor tekstu: Kobranocka Kompozytor: Kobranocka Dystrybutor: Independent Digital Gatunek: Rock Data premiery: 2017-06-19 Rok wydania: 2017 Format: MP3 Indeks: 26464077 Recenzje Recenzje Zobacz także Inne tego wykonawcy Popularne w tej kategorii Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też Podobne do ostatnio oglądanego „Kocham Cię jak Irlandię” zespołu Kobranocka zna chyba cała Polska. Mało kto jednak wie, o czym opowiada tekst utworu, a już naprawdę niewiele osób, skąd wzięło się seplenienie Andrzeja „Kobry” Kraińskiego w nagraniu. Ciekawi? Trochę historii seplenienia Piosenka znalazła się na wydanym w 1990 roku albumie „Kwiaty na żywopłocie”. Płyta miała ukazać się wcześniej, ale wydawca… przestraszył się kawałka „Współczucie dla diabła”. Nomen omen coveru grupy The Rolling Stones – Sympathy fot the Devil. Zmienił się wydawca, ale to nie oznaczało końca problemów, o czym za chwilę. Nagrania zostały zrealizowane w studiu „Teatru STU” w Krakowie. Mniej więcej w tym czasie studio zostało doposażone w nowy sprzęt do nagrywania. Realizator dźwięku koniecznie chciał go wypróbować, a już w szczególności zajął się czyszczeniem „szeleszczenia” naszego rodzimego języka. Jaki tego skutek możemy posłuchać w piosence jak i na całej płycie. Znajdziemy tam „fabrycną”, „dziwis” oraz inne kwiatki. Niestety, wykryto to kiedy piosenki zostały utrwalone na nośnikach i puszczone w obieg. Nic dziwnego, że zespół – a już wokalista szczególnie – nienawidzą tej wersji. Ostatnią ciekawostką dotyczącą całego albumu jest jego sprzedaż. Materiał ukazał się na płytach winylowych i kasetach. Do dzisiaj jednak nie wiadomo, w jakim nakładzie oba wydawnictwa się sprzedały. U góry: Wisła na końcu ul. Fabrycznej Kocham Cię jak Irlandię ale we Włocławku Piosenka opowiada prawdziwą historię nieszczęśliwej miłości autora tekstu, a jest nim współzałożyciel i pomysłodawca nazwy zespołu, Andrzej Marek „Ordynat” Michorzewski (z zawodu lekarz psychiatra). Mieszkaniec Włocławka. Twórca tekstu zakochał się w pewnej dziewczynie, którą mijał codziennie w drodze do szkoły. On chodził do Liceum Ogólnokształcącego, a ona do popularnego „chemika”. To jedno z tych wielkich zauroczeń, które nie pozwalają spać. Miała czarne włosy, długie nogi i czarne oczy, od których Michorzewski nie mógł oderwać wzroku. Postanowił śledzić dziewczynę, lecz gubił ją zawsze gdzieś nad Wisłą na ulicy Fabrycznej, stąd w tekście mamy „Znikałaś gdzieś w domu nad Wisłą, Pamiętam to tak dokładnie, Twoich czarnych oczu bliskość…”, a potem „Gdzieś na ulicy Fabrycznej, Spotkać nam się wypadnie…„ U góry: Ulica Fabryczna we Włocławku U góry: Zespół Szkół Chemicznych we Włocławku Po jakimś czasie udało mu się zdobyć numer telefonu tej dziewczyny, przełamał się i postanowił umówić się na randkę. Zgodziła się na spotkanie w ustalonym dniu i miejscu ale… nie przyszła. Serce autora pękło, zrezygnował z kolejnych prób bliższego poznania, przestał ją śledzić, a całość rozpaczy wyraził później w słowach „Wlokę ten ból przez Włocławek, Kochając Cię jak Irlandię…„ U góry: Bloki na ulicy Fabrycznej O co chodzi z tą Irlandią „Ordynat” spotkał kilka lat później tę dziewczynę (już kobietę) w towarzystwie innego mężczyzny i uczucie odżyło na nowo. Wtedy też właśnie powstał tekst tej piosenki. Co do muzyki, to sam Kobra w jednym z wywiadów wspomina o tym, że powstała ona dosłownie w 2 minuty. Po przebudzeniu się, po nocnej imprezie chwycił za gitarę i po prostu zaczął grać. Skąd w takim razie Irlandia? W tekście ma symbolizować coś odległego, nieosiągalnego jak właśnie ta młodzieńcza miłość. Autor w tamtym czasie w żaden sposób nie był związany z zieloną wyspą. Kobiety tej również już nigdy nie spotkał, więc nie miał szansy powiedzieć jej, że ta piosenka opowiada o niej. I jak teraz słucha Wam się tego numeru? Tekst piosenki: Znikałaś gdzieś w domu nad Wisłą, Pamiętam to tak dokładnie, Twoich czarnych oczu bliskość, Wciąż kocham Cię jak Irlandię. A Ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał Cię wcale. Przed szczęściem żywić obawę Z nadzieją, że mi ją skradniesz, Wlokę ten ból przez Włocławek, Kochając Cię jak Irlandię. A Ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał Cię wcale. Gdzieś na ulicy Fabrycznej Spotkać nam się wypadnie, Lecz takie są widać wytyczne, By kochać Cię jak Irlandię. A Ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał Cię wcale. Czy mi to kiedyś wybaczysz? Działałem tak nieporadnie. Czy to dla Ciebie coś znaczy Że kocham Cię jak Irlandię? A Ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał Cię wcale, Cię wcale. Tłumaczenie: You'd disappear somewhere at home by the Vistula I remember it so well The closeness of your black eyes I keep loving you like Ireland While you're not surprised You know well, what would've been later How happy we would be If I didn't love you at all Before happiness showing fear With the hope you'll take it from me I take this pain through Włocławek Loving you like Ireland While you're not surprised You know well, what would've been later How happy we would be If I didn't love you at all Somewhere on Fabryczna street We'll happen to meet But it seems like those are the consequences of loving you like Ireland While you're not surprised You know well, what would've been later How happy we would be If I didn't love you at all Will you ever forgive me for this? I acted so helplessly Does it mean anything to you, That I love you like Ireland While you're not surprised You know well, what would've been later How happy we would be If I didn't love you at all, you at all Tekst piosenki: Kocham Cię jak Irlandię Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Znikałaś gdzieś w domu nad Wisłą, Pamiętam to tak dokładnie, Twoich czarnych oczu bliskość, Wciąż kocham cię jak Irlandię. A ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał cię wcale. Przed szczęściem żywić obawę Z nadzieją, że mi ją skradniesz, Wlokę ten ból przez Włocławek, Kochając cię jak Irlandię. A ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał cię wcale. Gdzieś na ulicy Fabrycznej Spotkać nam się wypadnie, Lecz takie są widać wytyczne, By kochać cię jak Irlandię. A ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał cię wcale. Czy mi to kiedyś wybaczysz? Działałem tak nieporadnie. Czy to dla ciebie coś znaczy, Że kocham cię jak Irlandię? A ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał cię wcale, Cię wcale. A ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał cię wcale. Cię wcale. Znikałaś somewhere in the house on the Vistula River,I remember it so thoroughly, Your black eyes proximity,I still love you like Ireland. And you're not surprised at this, You know what would be next, As we were happy If I did not love you at all. Prior to feed fear happiness In the hope that I steal it, Trawl the pain by Wloclawek, Loving you like Ireland. And you're not surprised at this, You know what would be next, As we were happy If I did not love you at all. Somewhere on the street Factory Meet us falls, But these guidelines are seen, To love you like Ireland. And you're not surprised at this, You know what would be next, As we were happy If I did not love you at all. Do you ever forgive me?Acted so awkwardly. Does it mean anything to you, I love you like Ireland? And you're not surprised at this, You know what would be next, As we were happy If I did not love you at all,You you're not surprised at this, You know what would be next, As we were happyIf I did not love you at all. You all. Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Największy przebój zespołu Kobranocka. Piosenka opowiada o niespełnionej miłości, choć przez niektórych uznawana jest za symbol polskich emigrantów. Słowa: Kobranocka Muzyka: Kobranocka Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Kobranocka (1) 1 1 komentarz Brak komentarzy

kobranocka kocham cię jak irlandię tekst